Документи та прозорість
Оновлено: квітень 2026
Camp Scout — ліцензований організатор дитячого туризму в Польщі. Ми дотримуємось усіх вимог польського законодавства щодо безпеки дітей, фінансової відповідальності та захисту персональних даних. На цій сторінці зібрані всі документи, що регулюють нашу діяльність.
1. Офіційний статус організатора
| Повна назва |
CAMPSCOUT – VOLODYMYR SHEVCHENKO |
| Форма діяльності |
Підприємець (jednoosobowa działalność gospodarcza), Польща |
| Юридична адреса |
ul. Kaliska 45, 63-400 Ostrów Wielkopolski, Польща |
| NIP |
6222847059 |
| REGON |
524720757 |
| Ліцензія організатора туризму |
№1129 — Реєстр організаторів туризму (Rejestr Organizatorów Turystyki) |
| Фінансова гарантія |
31 617 PLN (= 7 500 EUR) від Compensa TU S.A. (Vienna Insurance Group), гарантія №COR766003, чинна 01.04.2026 – 31.03.2027 |
| Захист дітей |
Повна відповідність «Ustawa Kamilka» (Закон від 28.07.2023) |
✅ Ліцензія №1129 — підтверджує право на організацію дитячого туризму
✅ Фінансова гарантія 31 617 PLN — захищає ваші кошти у разі форс-мажору
✅ Ustawa Kamilka — всі вихователі перевірені в обов'язковому реєстрі
2. Особи, які мають право представляти інтереси CampScout
Від імені CampScout виступають три суб'єкти з різними ролями. Будь-яка угода, підписана іншою особою без письмового доручення від Volodymyr Shevchenko, є недійсною.
Організатор (головний представник)
| Ім'я | Volodymyr Shevchenko |
|---|
| Роль | Власник і головний організатор — підписує договори, несе повну юридичну відповідальність |
|---|
| NIP | 6222847059 |
|---|
| e-Доставка | AE:PL-95565-19681-BFJHT-22 |
|---|
Агент 1 — прийом платежів у гривнях
| Назва | LLC "CampScout" (Україна) |
|---|
| ЄДРПОУ | 45010375 |
|---|
| Адреса | вул. Київська 3, кв. 6, Тернопіль, 46016, Україна |
|---|
| Роль | Уповноважений представник для прийому платежів у гривнях (UAH) |
|---|
Агент 2 — співорганізатор програми (Польща)
| Назва | CampScout.Team – Iryna Shevchenko |
|---|
| NIP | 6222851380 |
|---|
| REGON | 526830770 |
|---|
| Адреса | ul. Nowa 19, 63-430 Odolanów, Польща |
|---|
| Роль | Співорганізація програми та персоналу; уповноважений агент для оплат у PLN |
|---|
Агент 3 — представник в Україні
| Ім'я | Яковенко Юрій Анатолійович (Yurii Yakovenko) |
|---|
| Адреса | вул. Ріжкова 4, 49000 Дніпро, Україна |
|---|
| Роль | Уповноважений представник в Україні; приймає платежі у гривнях (UAH) на особовий рахунок |
|---|
3. Як обираються вихователі
Відбір персоналу в Camp Scout є суворішим за вимоги польського законодавства. Ми свідомо встановили більш жорсткі норми, оскільки безпека дітей — це не компроміс.
Вихователь (wychowawca)
| Вимога | Деталі |
|---|
| Вік | Не молодший 18 років |
| Кваліфікація | Завершений курс wychowawcy wypoczynku (min. 36 год.) або педагогічна освіта, або інструктор ZHP/ZHR |
| Довідка KRK | Відсутність судимостей за умисні злочини — обов'язково |
| Реєстр сексуальних злочинців | Перевірка організатором самостійно — обов'язково |
| Іноземні вихователі | Заява про несудимість + верифікація в країні походження |
| Перша допомога | Актуальний сертифікат |
| Норма | До 11 років: 1:15 · 12–17 років: 1:20 (суворіше за закон) |
Керівник табору (kierownik wypoczynku)
| Вимога | Деталі |
|---|
| Вік | Не молодший 18 років |
| Освіта | Вища або середня педагогічна, або курс kierownika wypoczynku (min. 10 год. теорії + 5 год. практики) |
| Досвід | Мінімум 3 роки роботи з дітьми або молоддю |
| Довідка KRK | Відсутність судимостей — обов'язково |
| Реєстр сексуальних злочинців | Перевірка організатором — обов'язково |
| Перша допомога | Актуальний сертифікат першої допомоги |
| Відповідальність | Загальна організація, безпека, документообіг, зв'язок з батьками та рятівними службами |
Інструктор (instruktor)
| Вимога | Деталі |
|---|
| Кваліфікація | Інструктор ZHP, ZHR або інша визнана скаутська організація; або профільна освіта за напрямом активності (спорт, мистецтво, виживання тощо) |
| Довідка KRK | Відсутність судимостей — обов'язково |
| Реєстр сексуальних злочинців | Перевірка організатором — обов'язково |
| Перша допомога | Актуальний сертифікат |
| Роль | Веде тематичні блоки програми: скаутські навики, хайкінг, творчість, командні ігри, виживання |
Структура персоналу на кожному таборі
| Роль | Обов'язково | Обов'язки |
|---|
| Керівник табору (kierownik obozu) | 1 на табір | Загальна організація, безпека, зв'язок з батьками |
| Вихователі (wychowawcy) | За нормою | Цілодобова опіка, програма, безпека |
| Інструктори | За програмою | Скаутські навики, творчість, хайкінг |
| Рятівник водний (ratownik wodny) | При купанні — обов'язково | Безпека на воді |
Батьки мають повне право вимагати показати документи вихователів. Копії зберігаються керівником табору протягом щонайменше 5 років.
4. Як стати вихователем — програма «Молода Кадра»
Ми не наймаємо вихователів «з вулиці». Основний шлях — власна програма підготовки «Молода Кадра»: учасники таборів (14–17 років), які проявили лідерські якості, проходять онлайн-навчання та виїзний інтенсив, після чого можуть долучитись до команди як молодші вихователі.
Програма охоплює: психологію роботи з дітьми, алгоритми кризових ситуацій, правові основи, першу допомогу, командотворення та скаутську методику.
5. Доручення агентів
Кожен агент, який приймає платежі або виступає від імені CampScout, діє на підставі офіційного доручення від організатора. Документи доступні для перевірки.
📝
Доручення — Iryna Shevchenko
Повноваження на прийом платежів у PLN та представлення інтересів CampScout у Польщі (CampScout.Team, NIP 6222851380).
Відкрити документ
📝
Доручення — Yurii Yakovenko
Повноваження на прийом платежів у UAH та представлення інтересів CampScout в Україні (Яковенко Юрій Анатолійович, Дніпро).
Відкрити документ
📝
Доручення — LLC "CampScout"
Повноваження юридичної особи ТОВ «КемпСкаут» (ЄДРПОУ 45010375) на прийом платежів у гривнях від імені організатора.
Агентські угоди (комісії, внутрішні умови співпраці) є конфіденційними і не публікуються. Доручення — публічні документи, що підтверджують право агента діяти від імені CampScout.
6. Документи
Чинні документи
📄
Договір про надання туристичних послуг
Умови участі, права й обов'язки сторін, порядок оплати та повернення коштів, відповідальність організатора. Чинний з 15.04.2026.
Відкрити документ
🔒
Політика конфіденційності (RODO)
Які персональні дані ми збираємо, навіщо, як зберігаємо і як ви можете вимагати їх видалення відповідно до GDPR.
Відкрити документ
🍪
Політика файлів cookie
Які cookie використовує наш сайт, для чого і як керувати своїми налаштуваннями.
Відкрити документ
🛡️
Політика захисту дітей (Ustawa Kamilka)
Стандарти відбору та перевірки персоналу, правила поведінки з учасниками, процедури реагування на інциденти.
Відкрити документ
🏦
Фінансова гарантія
Гарантія 31 617 PLN від Compensa TU S.A. (Vienna Insurance Group), №COR766003. Чинна 01.04.2026 – 31.03.2027. Ліцензія організатора №1129.
Перевірити в реєстрі
📋
Регламент перебування
Правила поведінки учасників на території відпочинкового комплексу. Підписується батьками разом із договором (Додаток №2).
Відкрити в договорі
Архів попередніх версій договору
🗂️
Договір v2.0 (архів)
Версія договору, що діяла з 05.04.2026 до 14.04.2026. Зберігається для клієнтів, що підписали угоду в цей період.
Відкрити архів
🗂️
Договір v1.0 (архів)
Версія договору, що діяла з 26.02.2026 до 04.04.2026. Зберігається для клієнтів, що підписали угоду в цей період.
Відкрити архів
7. Запитання щодо документів
Якщо ви маєте запитання стосовно будь-якого документа, хочете отримати паперову копію або маєте запит щодо персональних даних — зверніться до нас через: